What’s the buzz about the ‘gay dollar’? … and why you should care.