Hotel check-in: Will that be one bed or two, ladies?